Website : www.zinneke.org
Zinneke international unlimited !

> Le site Internet de la Parade Zinneke est lancé officiellement le 3 mai 2000. Une nouvelle version parait le 15 août 2001 afin de présenter et d'informer le public et les participants de l'évolution du projet, ainsi que les préparatifs concernant la parade 2002.

La nouvelle version "2004" a bénéficié des dernières avancées technologiques (bases de données, PHP...) afin de permettre une mise à jour facile par les membres de l'équipe et dans le but de le rendre encore plus convivial et interactif auprès du public.

Il est conçu sur une base trilingue - français, néerlandais et anglais -, afin qu'au fur et à mesure des traductions, l'ensemble des nombreux documents, témoignages, ... soit accessible à un plus large public, avec une plus grande ouverture vers le monde!

Le site est bien sûr régulièrement mis à jour et, last but not least, un forum de discussion y est ouvert à toutes et à tous.


> De website van de Zinneke Parade werd officieel gelanceerd op 3 mei 2000. Een nieuwe versie werd gelanceerd op 15 augustus 2001 over de parade die de deelnemers maar ook het publiek op de hoogte houdt van de vorderingen en de voorbereiding van het project. Alle informatie rond deze en volgende parades is er beschikbaar. Bezoekers kunnen deelnemen aan het discussieforum of beelden van het net halen.

De nieuwe versie van 2004 is voorzien van de laatste snufjes (databases, PHP…). De teamleden van Zinneke kunnen vanaf nu zelf de site updaten, de site is overzichtelijker en interactief voor iedereen !
De site is ontworpen als een drietalige portaal – Nederlands, Frans, Engels. Alle documenten, getuigenissen worden naar eht Engels vertaald voor onze fans van over de hele wereld!

Ce site est élaboré par / De site is het werk van :
iDearts - Art & Culture / Alain Wouters (Web Architect)

IDearts – Agenda et Magazine culturel
48 rue Garibaldistraat - 1060 Bruxelles/Brussel.
E-mail : contact@idearts.com - Web : www.idearts.be

Webmaster Zinneke : webmaster@zinneke.org